Technischer Redakteur (m/w/d)
Abteilung:
Tool Design
Standort:
Fridolfing, DE, 83413
Ihre Aufgaben:
- Erstellung normgerechter Sicherheits- und Warnhinweise
- Mitarbeit bei der Erstellung und Pflege der technischen Dokumentation im Rahmen der CE-Konformität
- Unterstützung bei Risikobeurteilungen sowie Ableitung und Dokumentation von Restrisiken
- Sicherstellung der norm- und richtlinienkonformen Dokumentation nach geltenden EU-Vorschriften und harmonisierten Normen
- Unterstützung bei der Erstellung von EU-Konformitätserklärungen und Herstellererklärungen
- Zusammenstellung technischer Unterlagen, Prüfberichte und Nachweisdokumentationen
- Enge Zusammenarbeit mit Konstruktion, Entwicklung, Produktmanagement, Qualitätsmanagement und Produktsicherheit
- Steuerung und Koordination von Übersetzungen technischer Dokumentationen
- Pflege und Weiterentwicklung von Redaktionsrichtlinien, Dokumentationsstandards und Terminologiedatenbanken
- Dokumentenlenkung, Versionsmanagement und Archivierung technischer Unterlagen
Ihr Profil:
- Abgeschlossenes Studium oder technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur, Techniker oder vergleichbare Qualifikation
- Erfahrung in der technischen Dokumentation von Maschinen, Anlagen oder technischen Produkten
- Kenntnisse relevanter CE-Vorschriften, Richtlinien und Normen
- Erfahrung im Umgang mit Risikobeurteilungen und sicherheitsrelevanten Dokumentationen von Vorteil
- Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen sowie MS Office
- Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse
- Strukturierte, eigenverantwortliche und lösungsorientierte Arbeitsweise
- Kommunikationsstärke und Freude an interdisziplinärer Zusammenarbeit